-
1 подтвердить под присягой
Универсальный русско-английский словарь > подтвердить под присягой
-
2 подтвердить под присягой
vlaw. eidlich bekräftigen, eidlich erhärtenУниверсальный русско-немецкий словарь > подтвердить под присягой
-
3 подтвердить под присягой
vgener. apzvērēt (÷òî) -
4 под присягой подтвердить кредитоспособность
General subject: justify as bail, justify bailУниверсальный русско-английский словарь > под присягой подтвердить кредитоспособность
-
5 под присягой подтвердить кредитоспособность поручителя
Law: justify as bail, justify bailУниверсальный русско-английский словарь > под присягой подтвердить кредитоспособность поручителя
-
6 подтвердить (что-л.) под присягой
Makarov: confirm by oathУниверсальный русско-английский словарь > подтвердить (что-л.) под присягой
-
7 подтвердить показание под присягой
vgener. die Aussage eidlich erhärtenУниверсальный русско-немецкий словарь > подтвердить показание под присягой
-
8 подтвердить свои показания под присягой
vУниверсальный русско-немецкий словарь > подтвердить свои показания под присягой
-
9 предлагать подтвердить своё показание под присягой
vgener. (противной стороне) den Eid zuschieben (в гражданском процессе)Универсальный русско-немецкий словарь > предлагать подтвердить своё показание под присягой
-
10 предложение одной стороны другой стороне подтвердить свои требования под присягой
Dictionnaire russe-français universel > предложение одной стороны другой стороне подтвердить свои требования под присягой
-
11 предложение подтвердить свои требования под присягой
nlaw. délation de sermentDictionnaire russe-français universel > предложение подтвердить свои требования под присягой
-
12 подтвердить
1) General subject: acknowledge (acknowledge the receipt - подтверждать назначение), affirm (I affirm that it is true - я подтверждаю, что это правда), attest, bear out, caramelize, confirm, corroborate, endorse, fortify, indorse, justify (justify (as) bail - под присягой подтвердить кредитоспособность поручителя), prove, prove out, substantiate, support, sustain, vindicate, ensure2) Engineering: vacuum check3) Construction: validate4) Mathematics: lend credence to, lend support to, provide support for, verify5) Railway term: recognize6) Law: avow -
13 подтвердить присягой
Универсальный русско-немецкий словарь > подтвердить присягой
-
14 beschwören
гл.1) общ. давать (показания) под присягой, давать показания под присягой, подкреплять (показания) клятвой, умолять, присягать (в чём-л.), присягать (в чем-л.), заговаривать (колдовать), взывать (Acc), призывать, заклинать, вызывать (духов; заклинаниями), изгонять (злых духов; заклинаниями), клясться2) юр. дать показания под присягой, подтвердить (под) присягой, подтверждать под присягой, подтверждать присягой3) высок. воскрешать (воспоминание, прошлое и т. п.), оживлять -
15 eidlich bekräftigen
-
16 confirm by oath
Макаров: подтвердить (что-л.) под присягой, подтвердить под присягой (что-л.) -
17 apzvērēt
гл. -
18 eidlich erhärten
-
19 justify as bail
под присягой подтвердить кредитоспособность поручителяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > justify as bail
-
20 justify bail
под присягой подтвердить кредитоспособность поручителяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > justify bail
См. также в других словарях:
ЗАКОН ТАФТА-ХАРТЛИ — TAFT HARTLEY ACTЗакон о регулировании трудовых отношений 1947 г., к рый внес поправки в Закон Вагнера Коннери 1935 г. С принятием З.Т. Х. профсоюзам были запрещены определенные несправедливые трудовые действия: ограничены возможности создания… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Уайтхед, Густав Альбин — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Уайтхед. Густав Альбин Уайтхед Gustave Albin Whitehead … Википедия
Уайтхед, Густав — Густав Альбин Уайтхед Gustave Albin Whitehead пионер авиации Имя при рождении: нем. Gustav Albin Weisskopf … Википедия
Присяга в гражданском процессе — (juramentum) в гражданском процессе религиозный обряд, заключающийся в удостоверении показаний стороны призванием Бога во свидетеля правды. Цель этого обряда как судебного доказательства устранение спора. П. постепенно вытесняла древние суды… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Валлийское право — Изображение судьи (рукопись Peniarth 28) Валлийское право система обычного права, сформировавшаяся в средневековом Уэльсе. Традиционно считается, что первым его кодификатором был король Дехейбарта … Википедия
Валлийские законы — Изображение судьи (рукопись Peniarth 28) Валлийское право система обычного права, сформировавшаяся в средневековом Уэльсе. Традиционно считается, что первым его кодификатором был король Дехейбарта Хивел ап Каделл, известный также как Хивел Добрый … Википедия
Законы Хивела Доброго — Изображение судьи (рукопись Peniarth 28) Валлийское право система обычного права, сформировавшаяся в средневековом Уэльсе. Традиционно считается, что первым его кодификатором был король Дехейбарта Хивел ап Каделл, известный также как Хивел Добрый … Википедия
Присяга клятва — клятва именем Божиим, произносимая в установленной законом форме перед св. крестом и Евангелием, с поднятием правой руки кверху (в книге пророка Иезекииля Господь Бог неоднократно представляется клянущимся с поднятой рукой в подтверждение… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Присяга, клятва — клятва именем Божиим, произносимая в установленной законом форме перед св. крестом и Евангелием, с поднятием правой руки кверху (в книге пророка Иезекииля Господь Бог неоднократно представляется клянущимся с поднятой рукой в подтверждение… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
засвидетельствовать — Давать показание, показывать (на суде), удостоверять, утверждать; аттестовать, выдавать свидетельство. Ложно показывать. Он утверждал под присягой. Дело само за себя говорит. Ср. испытывать … Словарь синонимов
Парни из Скоттсборо — Скоттсборо Бойз – группа из девяти негритянских юношей в 1931 году представших перед судом штата Алабама по обвинению в изнасиловании. Дело стало поворотной вехой в борьбе против расизма и за справедливый суд. Рассмотрение дела было проведено… … Википедия